Хмм... может я что-то не уяснил из перевода, но что мешало Дому Милоне просто прикопать незадачливого торговца когда он пришел к ним спасать свою волчицу, а потом развести руками, мол, мы вообще тут причем? Верные дети Церкви, дэсу!
Чисто технически - это было бы самое простое решение за них, нет?
Вероятно, кавай Холо на них уже подействовал, незаметно от них самих.
*Но в целом оно прекрасно!*