Случайно наткнувшись, решил перечитать олдевского Геракла - а за ним заодно уж и Одиссея в их исполнении. Активно Олдей читать я где-то примерно в примерно то время перестал, кажется споткнувшись на их индийской серии, точно не помню. Сейчас, конечно, читается легче - но ощущение, что с какого-то момента они начинают упиваться собственной искусностью в создании текста несколько больше, чем следовало бы, никуда не делось. Хоть и большие мастера, спору нет, а за фрагмент с хеттским послом к ахейцам после войны (ахейцы сделали свое дело, ахейцы могут гулять смело) я многое простить готов.