[Habilis]

Каждый писец - яркая индивидуальность.
Вот тот, которого я разгребаю сейчас - ему видимо доплачивали за клинья, потому что если знак хотя бы теоретически допускает воткнуть лишний горизонтальный или вертикальный клин - он его воткнет.
Мало того, он еще и явно птица высокого полета, может быть учился в каком-нибудь вавилонском университете, о чем не забывал рассказывать коллегам в Хатти - потому что обожает вспоминать, что у символа в принципе бывает десятка полтора значений, кроме обычного которое используется в 99% случаев, и не в традиционной логограмме-сокращении, а просто взять и вставить в окончании личного имени.

Comments

[Tamella]

Не удивилась бы про доплату.
Всю ересь во французском языке мы имеем из-за оплаты побуквенно) 4 знака - 1 звук )

[Habilis]

Tamella, На самом деле конечно нет, тогда не было столь сложных схем.
Да и вообще народ был проще. Я видел в одном из писем упоминание, правитель города пишет царю, что такое-то послание ему не было отправлено в прошлый раз, потому что написано оно было по-аккадски, кажется, и проезжавший город писец сказал, что языка не знает, поэтому не возьмется его с собой взять и царю прочесть.

[Tamella]

Habilis,

На самом деле конечно нет, тогда не было столь сложных схем.

Когда люди попроще это приятно ))

поэтому не возьмется его с собой взять и царю прочесть.

хорошие были времена ))

[Ratufa]

Про "проще" - это факт. Чего стоит переписка на обратной стороне царских посланий, когда на лицевой стороне таблички - письмо царю, а на обратной стороне - пара строк для королевского писца/работника архива в стилистике "Друган, у меня все хорошо, третий сын вот недавно родился. Ты как сам? Как жена и дети, здоровы ли? "

[Tamella]

Ratufa,

"Друган, у меня все хорошо, третий сын вот недавно родился. Ты как сам? Как жена и дети, здоровы ли? "

Вот радует, что всегда такое было)) Умели пользоваться оказией )